Design Principles of Biological Growth Control